I apologize for your need to "check out" to get what is a free resource. I've not learned the workaround.
These are sites I've used several times. Each site has multiple translations, and some Greek and Hebrew resources. Otherwise, there is some variety. Many of the resources they make available are no longer copyright protected.
However, age does not diminish their value. Charles Spurgeon's The Treasury of David remains one of the best resources on the Psalms. Keil and Delitzsch's Commentary on the Old Testament likely remains among the best general commentaries on the Old Testament. The International Standard Bible Encyclopedia is still among the most thorough Bible encyclopedias.
These resources are available for free online.